* DX veio até ao ringue para abrir o show. Triple H começa a falar, até que Mysterio apareceu. Shawn Michaels acha que Mysterio não consegue derrotar The Undertaker pelo título mundial no Royal Rumble. The Straight Edge Society aparece e Triple H diz que está surpreendido por ver CM Punk tão estreito e começa a gozar com ele. Teddy Long aparece no meio disto tudo e diz que não vai haver um combate pelos Unified Tag Team Championship hoje e que em vez disso, Mysterio irá enfrentar Shawn Michaels e Triple H irá enfrentar CM Punk.
--> Triple H venceu CM Punk via DQ quando ambos os membros da Straight Edge Society interferiram. Eles atacam Triple H e tentam cortar o cabelo dele, mas só que Shawn aparece para o salvamento. DX tentam atacar Punk, mas este último mete Serena Deeb à frente dele, beija-a e sai do ringue. HBK falsifica o "Sweet Chin Music" na Serena e sai.
* Chris Jericho é mostrado a caminhar nos bastidores
--> R-Truth venceu Chris Jericho depois deste último falhar o "Codebreaker" nas cordas e de Truth fazer um "roll-up" para o pinfall.
* Nos bastidores, Batista é entrevistado e fala sobre o Royal Rumble Match. John Morrison é mostrado a caminhar nos bastidores.
--> Drew McIntyre reteve o seu Intercontinental Championship derrotando John Morrison. Morrison tentou o "Starship Pain", mas Drew levantou os joelhos para contra-atacar e atingiu o "Double Arm DDT" através do título para conseguir o pinfall.
* Entrevista a Michelle McCool. Esta diz que vai ser ela a mandar a Piggy James de volta à quinta de vez, etc. Depois acaba dizendo que a Mickie foi wee, wee, wee (sons de porco) directamente para casa. Michelle fez um "Open Challenge" para o balneário. A música de Mickie James toca e Layla aparece vestida como a Mickie James, mas num fato gordo com um nariz de porco.
--> Michelle McCool venceu Layla (disfarçada de Piggy James). Layla persegue lentamente McCool à volta do ringue e quando entra, tenta um "Splash". McCool faz o pin nela para a vitória. O público faz-se ouvir com cânticos de "Boring".
* Num segmento de bastidores, Shawn Michaels é mostrado a caminhar nos bastidores. Batista aparece-lhe na sua cara e diz a ele para se afastar dele no Domingo. Triple H aparece na cara de Batista e este último afasta-se.
--> Shawn Michaels vs Rey Mysterio acaba em "No Contest". Rey tenta o "619" mais cedo, mas Shawn afasta-se. O combate continua com muita acção de ambos e a meio deste combate, Mysterio atinge o "Head Scissors" em Michaels, enviando-o para o exterior. No final, Mysterio consegue atingir o "619", mas quando vai para o "Springboard", Michaels contra-ataca e atinge do nada um grande "Sweet Chin Music" e ambos os homens ficam no chão. Batista aparece e aplica um "Spear" a HBK e um "Spinebuster" em Mysterio para o árbitro mandar tocar a campainha. Triple H veio até ao ringue e aplicou uma "Clothesline" em Batista sobre a corda superior e vai atrás dele. As luzes desaparecem e voltam a aparecer, e Taker está no ringue. O show acaba com ele a aplicar um "Double Chokeslam" a Mysterio e Michaels.
Dark Match Main Event:
--> DX e Undertaker venceram CM Punk, Luke Gallows e Chris Jericho. Undertaker atinge o "chokeslam" em Jericho para a vitória e não esteve muito envolvido neste combate.
--> Triple H venceu CM Punk via DQ quando ambos os membros da Straight Edge Society interferiram. Eles atacam Triple H e tentam cortar o cabelo dele, mas só que Shawn aparece para o salvamento. DX tentam atacar Punk, mas este último mete Serena Deeb à frente dele, beija-a e sai do ringue. HBK falsifica o "Sweet Chin Music" na Serena e sai.
* Chris Jericho é mostrado a caminhar nos bastidores
--> R-Truth venceu Chris Jericho depois deste último falhar o "Codebreaker" nas cordas e de Truth fazer um "roll-up" para o pinfall.
* Nos bastidores, Batista é entrevistado e fala sobre o Royal Rumble Match. John Morrison é mostrado a caminhar nos bastidores.
--> Drew McIntyre reteve o seu Intercontinental Championship derrotando John Morrison. Morrison tentou o "Starship Pain", mas Drew levantou os joelhos para contra-atacar e atingiu o "Double Arm DDT" através do título para conseguir o pinfall.
* Entrevista a Michelle McCool. Esta diz que vai ser ela a mandar a Piggy James de volta à quinta de vez, etc. Depois acaba dizendo que a Mickie foi wee, wee, wee (sons de porco) directamente para casa. Michelle fez um "Open Challenge" para o balneário. A música de Mickie James toca e Layla aparece vestida como a Mickie James, mas num fato gordo com um nariz de porco.
--> Michelle McCool venceu Layla (disfarçada de Piggy James). Layla persegue lentamente McCool à volta do ringue e quando entra, tenta um "Splash". McCool faz o pin nela para a vitória. O público faz-se ouvir com cânticos de "Boring".
* Num segmento de bastidores, Shawn Michaels é mostrado a caminhar nos bastidores. Batista aparece-lhe na sua cara e diz a ele para se afastar dele no Domingo. Triple H aparece na cara de Batista e este último afasta-se.
--> Shawn Michaels vs Rey Mysterio acaba em "No Contest". Rey tenta o "619" mais cedo, mas Shawn afasta-se. O combate continua com muita acção de ambos e a meio deste combate, Mysterio atinge o "Head Scissors" em Michaels, enviando-o para o exterior. No final, Mysterio consegue atingir o "619", mas quando vai para o "Springboard", Michaels contra-ataca e atinge do nada um grande "Sweet Chin Music" e ambos os homens ficam no chão. Batista aparece e aplica um "Spear" a HBK e um "Spinebuster" em Mysterio para o árbitro mandar tocar a campainha. Triple H veio até ao ringue e aplicou uma "Clothesline" em Batista sobre a corda superior e vai atrás dele. As luzes desaparecem e voltam a aparecer, e Taker está no ringue. O show acaba com ele a aplicar um "Double Chokeslam" a Mysterio e Michaels.
Dark Match Main Event:
--> DX e Undertaker venceram CM Punk, Luke Gallows e Chris Jericho. Undertaker atinge o "chokeslam" em Jericho para a vitória e não esteve muito envolvido neste combate.
Fonte: Wrestling Attitude
Epa, k traduçao deprimente!
ResponderEliminarEpa, e agr? Tas mais satisfeito? Ou ainda falta o osso?
ResponderEliminarSe sabes so mandar bocas e nao dizeres o que esta mal, mais vale estares caladinho e fazer algo para o melhor e nao para o pior... o deprimente aqui és tu, porque nem sequer comentas uma noticia de wrestling como deve de ser. So falas daquilo que nao deves e nao fazes melhor.
Continua com essa atitude deprimente testinhas, porque o wrestling nao e muito bem divulgado as custas de gente como tu, que so se interessam em mandar abaixo os outros e nao falar sobre a noticia que esta a ser publicada!
Se queres fazer melhor, pede ao Wolve ou outro admin daqui da NWO, para participares e escreveres melhores noticias, ok? :D
Fabinho wooow, calm down ! adicione maracujá a sua vida :)
ResponderEliminara tradução tá perfeita apesar de eu tar com uma P!@#ta raiva de mais uma vez o Levesque e o Michaels derem um jeito de continuar com seus titles. Mas que seja, tenho fé que o Edge volta
_______________________________________________________
E testinhas, se a tradução é tão deprimente, não é querer puxar o saco de ninguém, mas tu pode pegar o Spoiler em inglês se prefirir e acompnhar tudo, garanto que tu vais se sentir menos deprimende do que você já deprime os outros !
tipo admito que ate tinha frases sem sentido, mas estar a mandar bocas em vez de dizer aonde estavam as coisas mal, não!
ResponderEliminarPS: eu nao tomo marijuana xD eu sou straight-edge... odeio alcool xD
Aquela do straight é daquelas piadas que só faz sentido na língua original. Se fossemos traduzir alguns textos portugueses para inglês também ficavam sem sentido. Daí que fosse difícil traduzir aquela frase. De facto estreito não tem nada a ver. Mas lá está o que eu digo. Não é culpa do tradutor mas das línguas que são diferentes.
ResponderEliminarEnfim, apesar do que se passou neste Smackdown os DX parecem ter os dias contados, desta vez com um heel turn do HBK. Provavelmente perdem os titulos depois do RR num RAW ou Smackdown, tipo o que aconteceu quando o Cena e o HBK eram campeões, ou seja o HBK livra-se do Triple H.